Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Eunkyung Lee (Einzelunternehmer)
Richard-Wagner-Str. 13, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: info@tablecodeeu.com

2. Verarbeitete Daten

Kundenkonto: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Name; bei Anmeldung über Google: E-Mail-Adresse und Name
Bestellung und Versand: Name des Empfängers, Anschrift, Postleitzahl, Land, persönliche Zollnummer (Personal Customs Clearance Code) für Lieferungen nach Südkorea
Zahlung: Zahlungsdaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet; wir speichern keine Kartennummern
Anfragen und Bewertungen: Inhalt, hochgeladene Fotos, Name und E-Mail-Adresse des Verfassers
Newsletter (freiwillig): E-Mail-Adresse, Einwilligung und Zeitpunkt der Einwilligung
Automatisch: Zugriffsdaten, anonyme Besuchsstatistik (Vercel Analytics, ohne Cookies zur Identifizierung), mit Ihrer Einwilligung Google-Analytics-Cookies und Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Gerät, Browser, ungefährer Standort), Anmeldestatus, Warenkorb und Altersbestätigung im Browser-Speicher

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Vertragsabwicklung, Versand, Verzollung in Südkorea und Entrichtung der Einfuhrabgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Beantwortung von Anfragen, Abwicklung von Rücksendungen
Newsletter nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich
Besuchsstatistik mit Google Analytics nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich

4. Speicherdauer

Kundenkonto: bis zur Löschung des Kontos
Vertrags- und Zahlungsdaten: 5 Jahre (südkoreanisches E-Commerce-Gesetz), Buchungsbelege: 10 Jahre (HGB, AO)
Beschwerden und Streitfälle: 3 Jahre
Newsletter-Einwilligung: bis zum Widerruf
Google-Analytics-Cookies: bis zu 2 Jahre; Nutzungsdaten werden bei Google nach 14 Monaten gelöscht
Nicht abgeschlossene Bestellvorgänge (z. B. im Checkout eingegebene Lieferadresse): 30 Tage

5. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Supabase (Speicherung von Konto- und Bestelldaten) – Server in Südkorea
Vercel (Hosting, Besuchsstatistik) – Server in Südkorea, außerdem USA u. a.
Stripe (Zahlungsabwicklung) – USA, EU
Google (Anmeldung über Google; mit Ihrer Einwilligung Besuchsstatistik über Google Analytics) – USA
Resend (Versand von Service-E-Mails, z. B. Bestätigung der Registrierung, Bestell- und Versandinformationen, Benachrichtigungen über Antworten auf Nachrichten) – USA
Logistik- und Versanddienstleister (Lagerung, Verpackung, internationaler und koreanischer Versand) – Deutschland, Südkorea
Zolldienstleister (Einfuhrverzollung, Entrichtung der Abgaben) – Südkorea

Für Südkorea besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.

6. Cookies und Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4 (Google Ireland Limited / Google LLC) zur Besuchsstatistik. Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie im Hinweis beim ersten Besuch auf „동의“ (Zustimmen) klicken. Ohne Einwilligung können Sie die Website uneingeschränkt nutzen. Google Analytics speichert Cookies (_ga, _ga_*) in Ihrem Browser und überträgt Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Gerät, Browser und ungefähren Standort an Google (auch in die USA).

Widerruf: Über den Button (Cookie-Einstellungen, auch im Footer) können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; dabei werden die Google-Analytics-Cookies gelöscht.
Sie können Cookies außerdem in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren.
Für den Betrieb notwendige Speicherungen (Anmeldestatus, Warenkorb, Altersbestätigung) erfolgen ohne Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch und Widerruf erteilter Einwilligungen (info@tablecodeeu.com). Ihr Kundenkonto können Sie jederzeit selbst in „Mein Konto“ löschen; den Newsletter können Sie dort oder über den Link in jeder E-Mail abbestellen. Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

8. Mindestalter

Da wir alkoholische Getränke verkaufen, können sich Personen unter 19 Jahren weder registrieren noch bestellen.

Stand: 12. Oktober 2026